onsdag 17. desember 2008

Gnome mania on Dal/Nissedilla på Dal

Since it happens very little gardening now I will present some of my nisser in the days ahead. Have gathered some up over the years, but only the largest and finest here.
Siden det skjer veldig lite på hagefronten tar jeg å presenterer noen av nissene mine i dagene fremover. Har samlet en del opp i gjennom årene, men tar bare de største og fineste her.

Dette er gamlefar selv, Dalvin sønn av Tussa, han er en samlernisse fra Gardernissene.
This is the old man himself, Dalvin son of Tussa, he is a gnome collect from Gardernissene.


Disse har jeg gitt navnene Kjellaug og Torleif, har vært lykkelig gift i en del år nå.
These, I have given the names Kjellaug and Torleif, has been happily married for a number of years now.


Alvhild, som er ugift har et veldig godt øye til Gudleif som ikke har øyne for andre enn kona Oline.
Alvhild, who is unmarried has a very good eye to Gudleif that do not have eyes for anyone other than his wife Oline.


Dette ekteparet Store Knut og Kari, koser seg når de får sitte barfotet. Samlernisser fra Tusser & Troll - Mona Østenstad.
This married couple Store Knut and Kari, enjoying when they are sitting barefoot. Nisser collect from Tusser & Troll - Mona Østenstad.


Gudrun og Sigurd har vært forlovet i mange år. Blir de noen gang gift?
Gudrun and Sigurd has been engaged for many years. Will they ever marry?

4 kommentarer:

  1. Kjempeflotte nissar då :)
    Eg er også gla i nissar.

    SvarSlett
  2. Fornøyelig! Og så historier til hver av nissene da! De ble med et mere levende da. Ønsker deg fine juledager.

    SvarSlett
  3. Så herlige nisser du har :))

    SvarSlett
  4. They are so cute! I wonder if they will marry. I will have to stay tuned to see what happens! I like the way you narrated the story, as if they were real! Jan

    SvarSlett

Alltid hyggelig med respons